01.03.2017

Объявления на вокзалах Москвы будут дублироваться на английском

В июне этого года на Кубок конфидераций в Москву приедет много иностранных гостей, и чтобы они уверенно чувствовали себя в столице России, на всех железнодорожных вокзалах Москвы и в метро объявления будут дублироваться на английском языке.

По сообщению пресс-службы ОАО «РЖД», на Казанском, Ленинградском и Курском вокзалах объявления о графике движения поездов дублируются на английском уже теперь, но пока это касается лишь некоторых маршрутов.

Кроме того, английский язык сейчас звучит на Кольцевой и Таганско-Краснопресненской линиях метро, а также на МЦК.

К июню он будет звучать на всех станциях московского железнодорожного транспорта и в метро, а на эскалаторах иностранцам будут по-английски рассказывать о правилах поведения в московском метро.

Также, по информации официального портала мэра и правительства Москвы, запуск объявлений о прибытии и отправлении поездов на вокзалах будет полностью автоматизирован. Это очень облегчит работу дикторов, но не отменит совсем – в случае экстренных изменений они озвучат информацию «живым» голосом.

Теги: Москва, кубок конфедераций по футболу, спортивные мероприятия, ЖД вокзалы